ロードオブ通訳 ⑫

ロードオブ通訳　⑪からの続き…

でもこんな意味のねぇ
サイテーの引きこもりの時期でも
運命ってのは不可思議なもので
その後
何十年もの間“飯の種”となるブラ語で
オレ独自の
日本人同業者と多少異なる“武器”を
身につけるきっかけとなる
大事件（オレ的には）が勃発するんだよねぇ　（驚）

よくリビングに
ふらぁとやって来る
リンコンの姉さんの娘、
こいつ（小学生だったと思う）がまた厄介な小娘でさぁ。
ションベン臭いくせに
やったら美形（白人と日系のハーフ）で大人びてる。
まぁブラジルの女の子供はこんなんが多いんだけどね。

日本人が珍しいのか
やったらオレをおちょくりに来るわけよ（怒）

「なんでそんなに語彙がすくねぇんだ」
とか
文法がなってねぇ」

だとかチクッチクッとさ。
中でもやったら不思議とマジで嫌だったのが

「発音がチョー変ちゅーかー…」

的御発言　

別にオイラは外人なんだし
どーってことねーじゃん的な
皆様の御意見が聞こえて来そうだが
何故か魂からムカつき
同時に何故か恥ずかしかったんだよね？？？？

赤ん坊の時オフクロの背中で
ナガネギの青い部分を
オヤツがわりにしゃぶりついてて
気持ち悪くなってゲロって以来
“玉葱”が食えなくなったこと位、不可思議なことだけど！？

強く“思った”

『ちっくしょー、小娘ぇ、
絶対にオマエにイジラれねー様な完璧な発音を
何年かかろーが身につけてやるからなっ！
覚悟してろよー！
言っとくけどなぁオマエはションベン臭えだけじゃなくて
乳っ臭ーんだよ！！！』

悔しいことに当時は
どう逆立ちしようがブラ語で言えなかったからさぁ…（泣）

このチョー低レベルなきっかけから
SUZUKINHOの完璧な発音を追求する
笑いあり
涙ありの
長～い長～い
語学アドベンチャーが始まったのです。

コンチヌーア …続きはまた

Comments

[投稿： かえさる]

あ～部屋から出られて、良かった良かった・・・

そのまま引きこもりだったら、ジーコも長いこと日本にいることが無かったかもしれませんからね～（笑）

そのアドベンチャーの小さな一歩（？）に感謝します。

[投稿： suzukinho]

かえさる様

なーるほど、
そう言われればそうかもしれませんねぇ！？
いやでも何かのきっかけで動かされたみたいに。
人の行動って不思議ですね！
その時は意味のない様に感じられても
かなり後になって
大きな意味を持ってたってことでしょう？

深いっ