存在の価値
J創成期の頃だったと思う。
広島かどっかでやった時
試合の前、
サンチャンの愛称で親しまれた某外人選手と
某G日本人選手が
ロッカーの奥で
何やらミーティングしている。
気になったオイラが
傍に寄ってったのも気付かない位
真剣に話し?合っている。
当時、ブラジル語がほとんどのサンチャンの日本語?も凄かったが
聞いている日本人G選手は
ブラジル語がさっぱりっていう
シチュエーションでのミーティングって
かなりえぐいでしょ (笑)![]()
でもって
しきりに両者共ウナズキまくっている…????
結局、通訳を一切交えずに
無事?打ち合わせは終了。
正直オレは内容を全く理解出来なかったから
「Gっ、オマエわかってねーだろっ!?」
「わかってますよ!何言ってんすかっ (怒)」
んでも肝心な試合は
バッチリいただき ![]()
後でサンチャンとGは肩を抱き合って
「ナイス、ナイス、ナイス
」
の連発
「マジっすかぁ……んじゃオレ要らねーじゃん(泣)
」
« ロードオブ通訳 ⑯ | トップページ | 選手は禁欲者? »
「スズキーニョの独り言」カテゴリの記事
- 実は…ムカつく奴…でした。m_ _m(2010.07.27)
- 地球の裏側同士の疎通(2010.07.26)
- おぉ女神さまぁ(2010.07.24)
- 心地良いモノ(2010.07.23)
- ある危機感(2010.07.20)
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/500721/42059569
この記事へのトラックバック一覧です: 存在の価値:















コメント