« ロードオブ通訳 ⑯ | トップページ | 選手は禁欲者? »

2008年8月 7日 (木)

存在の価値

J創成期の頃だったと思う。
広島かどっかでやった時
試合の前、
サンチャンの愛称で親しまれた某外人選手と
G日本人選手
ロッカーの奥で
何やらミーティングしている。

気になったオイラが
傍に寄ってったのも気付かない位
真剣に話し?合っている。

当時、ブラジル語がほとんどのサンチャンの日本語?も凄かったが
聞いている日本人G選手は
ブラジル語がさっぱりっていう
シチュエーションでのミーティング
って
かなりえぐいでしょ (笑)coldsweats02

でもって
しきりに両者共ウナズキまくっている…????

結局、通訳を一切交えずに
無事?打ち合わせは終了。
正直オレは内容を全く理解出来なかったから

「Gっ、オマエわかってねーだろっ!?」

「わかってますよ!何言ってんすかっ (怒)」

んでも肝心な試合は
バッチリいただき shine
後でサンチャンとGは肩を抱き合って

「ナイス、ナイス、ナイスsign03
の連発

「マジっすかぁ……んじゃオレ要らねーじゃん(泣)sweat01

« ロードオブ通訳 ⑯ | トップページ | 選手は禁欲者? »

スズキーニョの独り言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/500721/42059569

この記事へのトラックバック一覧です: 存在の価値:

« ロードオブ通訳 ⑯ | トップページ | 選手は禁欲者? »

フォト

Store

ZICO MOVIE

  • ジーコJAPAN 最終予選~コンフェデ

ZICO PHOTO

  • Zico
    ジーコジャパン時代の写真です。